مخاطر ائتمانية造句
例句与造句
- وتعدد الملاحظة 31 ما قد يتعرض له البرنامج من مخاطر ائتمانية ومخاطر السوق ومخاطر العملة، وتتضمن قائمة بأنشطة إدارة مخاطر أصوله المالية.
开发署承受的信用风险、市场风险、货币风险及其与金融资产相关的风险管理活动在附注31中披露。 - فهم، بتطبيقهم آليات تمويل مناسبة، يمكنهم تغيير مخاطرهم من مخاطر ائتمانية إلى مخاطر أداء، وأن يحوِّلوا جزءاً من المخاطر المتبقية إلى أطراف ثالثة.
贷方通过利用适当的融资机制可将其风险从信贷风险转为业绩风险，并将其余的一些风险转移给第三方。 - لكن يجوز بيع هذه الأوراق المالية في الحالات التي تنشأ فيها حاجة إلى السيولة أو مخاطر ائتمانية غير متوقعة، أو إذا كانت مصلحة إدارة الاستثمارات ككل تقتضي ذلك.
但在有流动性需要或存在意外信用风险或者在符合总体投资管理最佳利益的情况下，可卖出此种证券。 - لكنه يجوز بيع هذه الأوراق المالية في الحالات التي تنشأ فيها حاجة إلى السيولة أو مخاطر ائتمانية غير متوقعة، أو إذا كانت مصلحة إدارة الاستثمارات ككل تقتضي ذلك.
但是，在有流动性需要或存在意外信用风险或者在符合总体投资管理最佳利益的情况下，可卖出此种证券。 - إلا أنه يجوز بيع هذه الأوراق المالية في الحالات التي تنشأ فيها حاجة إلى السيولة أو مخاطر ائتمانية غير متوقعة، أو إذا كانت مصلحة إدارة الاستثمارات ككل تقتضي ذلك.
但是，在有流动需要或存在意外信用风险或者在符合总体投资管理最佳利益的情况下，可卖出此种证券。 - ومع ذلك، يجوز بيع تلك الأوراق المالية في حالة الحاجة إلى السيولة أو لتلافي مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو في الحالات الأخرى التي يحقق فيها ذلك أفضل فائدة في إدارة استثمارات المنظمة بصفة عامة.
然而，在有流动性需要或存在意外信贷风险或者在符合总体投资管理最佳利益的情况下，可售出此种证券。 - ولكن يجوز بيع هذه الأوراق المالية في الحالات التي تنشأ فيها حاجة للسيولة أو إذا كانت هنالك مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو كانت المصلحة العامة في إدارة الاستثمارات الشاملة تقتضي ذلك شريطة ألا يؤدي البيع إلى خسارة المبلغ الأصلي.
但是，在有流动性需要或存在意外信用风险或者在符合总体投资管理最佳利益的情况下，可出售此种证券。 - ومع ذلك يجوز للإدارة بيع الأوراق المالية القابلة للتسويق في حالة الحاجة إلى السيولة أو تلافي مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو في الحالات الأخرى التي يحقق فيها ذلك أفضل فائدة في الإدارة الشاملة لاستثمارات المنظمة.
不过，在有清偿需要或意外信用风险，或符合本组织总体投资管理的最佳利益的情况下，管理部门可以出售有价证券。 - ومع ذلك، يجوز للإدارة بيع الأوراق المالية القابلة للتسويق في حالة الحاجة إلى السيولة أو تلافي مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو في الحالات الأخرى التي يحقق فيها ذلك أفضل فائدة في الإدارة الشاملة لاستثمارات المنظمة.
不过，在有变现需要或意外信用风险，或有利于该署总体投资管理的最佳利益的情况下，管理当局可以出售有价证券。 - ومع ذلك، يجوز للإدارة بيع الأوراق المالية القابلة للتداول في حالة الحاجة إلى السيولة أو لتلافي مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو في الحالات الأخرى التي يحقق فيها ذلك أفضل فائدة في الإدارة الشاملة لاستثمارات المنظمة.
不过，在有变现需要或意外信用风险，或其他有利于该署总体投资管理的最佳利益的情况下，管理当局可以出售有价证券。 - ومع ذلك، يجوز للإدارة بيع الأوراق المالية القابلة للتداول في حالة الحاجة إلى السيولة أو لتلافي مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو في الحالات الأخرى التي يحقق فيها ذلك مصلحة الإدارة الشاملة لاستثمارات المنظمة على أفضل وجه.
不过，在有变现需要或意外信用风险，或其他有利于该署总体投资管理的最佳利益的情况下，管理当局可以出售有价证券。 - ويكمن الجواب اﻷول في التقليل من إمكانية أن تتحول المؤسسات المالية المحلية التي تتوسط في أكثر عناصر التدفقات المالية تقلبا، هي نفسها إلى مخاطر ائتمانية تخيف التمويل اﻷجنبي أو تجعله يسرع إلى اﻻنسحاب.
第一个答案是，减小充当资金流动最不稳定成分的中介人的当地金融机构成为不良信贷风险的可能性，同时不鼓励或敦促取消国外融资。 - ومع ذلك، يجوز للإدارة بيع الأوراق المالية القابلة للتسويق في حالة الحاجة إلى السيولة أو تلافي مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو في الحالات الأخرى التي يحقق فيها ذلك أفضل فائدة في الإدارة الشاملة لاستثمارات المنظمة.
不过，在有变现需要或意外信用风险，或因其他原因有利于该组织总体投资管理的最佳利益的情况下，管理部门可以出售有价证券。 - وبهذه الطريقة، يمكن تنظيم التمويل على طول سلسلة التوريد بتحويل المخاطر من مخاطر ائتمانية إلى مخاطر أداء، وبضمان تسديد القروض بواسطة المدفوعات المقدّمة من المشترين أو التجّار أو شركات الاستيراد.
这样，通过将从信贷风险观点看到的风险转向效绩风险以及通过由包购商、贸易商或进口公司付款保障偿还贷款的方式，就可在整条供应链中使筹资结构化。 - ولكن يجوز بيع هذه الأوراق المالية في الحالات التي تنشأ فيها حاجة إلى السيولة أو إن كانت هناك مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو كانت المصلحة العامة في إدارة الاستثمارات الشاملة تقضي بهذا، شريطة ألا يؤدي البيع إلى خسارة في المبلغ الأصلي.
不过，在有流动性需要或意外信用风险的情况下或在其他方面对整个投资管理最有利的情况下，可以出售有价证券，条件是出售不应导致本金损失。
更多例句： 下一页